Home Kontakt - Contact Impressum Datenschutz
Home
 

Willkommen - Welcome - Bienvenue

auf der Internetseite der Societas Iuris Publici Europaei e.V. (SIPE) . Hier finden Sie weiterführende Informationen
zur Vereinigung und zu geplanten Tagungen.

on the Internet site of the Societas Iuris Publici Europaei e.V. (SIPE). You can find additional information on the Association
and planned conferences here.

sur le site Web de la Societas Iuris Publici Europaei e.V. (SIPE). Cliquez ici pour de plus amples information sur l'Association
et les réunions prévues.

Neuigkeiten | News | Actualités

  • Letzte Tagung – Latest Congress – Dernier Congrès: Luxembourg 30/06-01/07/2022
  • Neuer Ehrenpräsident – New Honorary President – Nouveau Président d’honneur : Professor Egils Levits, Präsident der Republik Lettland und langgedientes Vorstandsmitglied der SIPE, ist am 30. Juni 2022 durch die Generalversammlung zum Ehrenpräsidenten der SIPE gewählt worden. Herzlichen Glückwunsch! | Professor Egils Levits, President of the Republic of Latvia and long-standing member of the SIPE Executive Committee, was elected Honorary President of the SIPE by its Executive Committee on 30 June 2022. Congratulations! | Le professeur Egils Levits, Président de la République de Lettonie et membre du Comité exécutif de la SIPE de longue date, a été élu Président d’honneur de la SIPE par son Assemblée générale le 30 juin 2022. Félicitations ! 
  • Lisboa 2023 – Die nächste SIPE-Tagung soll 2023 in Lissabon stattfinden. Nähere Informationen werden zur gegebener Zeit auf dieser Homepage eingestellt. | Lisboa 2023: The next SIPE Congress will be held in Lisbon in 2023. More information can be found on this homepage in due course. | Lisboa 2023 : Le prochain congrès SIPE se tiendra à Lisbonne en 2023. Des informations plus détaillées se trouveront en temps utile sur cette page web.

***

Erklärung des SIPE Vorstands zum Krieg in der Ukraine | Declaration by the SIPE Executive Committee to the War on Ukraine | Déclaration du Comité exécutif SIPE sur la Guerre en Ukraine

Der Vorstand der Societas Iuris Publici Europaei erklärt sich entsetzt über die Handlungen und Entscheidungen des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, und über die zynische Missachtung der Grundsätze und Regeln des europäischen öffentlichen Rechts, wie sie insbesondere in der Europäischen Menschenrechtskonvention, deren Vertragspartei Russland ist, festgelegt sind, darunter vor allem die Achtung der Freiheit und der Rechtsstaatlichkeit (Präambel) und das Recht auf Leben (Artikel 2). Er bringt seine Unterstützung für das ukrainische Volk und seine Solidarität mit allen Mitgliedern unserer wissenschaftlichen Gemeinschaft zum Ausdruck, insbesondere mit denen, die in den an Russland und Belarus angrenzenden Ländern ansässig sind, allen voran der Präsident der Republik Lettland Egils Levits, ehemaliger Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und später am Gerichtshof der Europäischen Union und seit 2011 Mitglied unseres Vorstands.

The Executive Committee of Societas Iuris Publici Europaei declares to be horrified by the actions and decisions of Wladimir Putin, President of the Russian Federation, and by the cynical disregard shown by this behaviour for the principles and rules of European public law as laid down in particular in the European Convention on Human Rights, to which Russia is a party, first and foremost respect for freedom and the rule of law (Preamble) and the right to life (Article 2). It expresses its support for the Ukrainian people and its solidarity with all members of our scientific community, in particular those established in the countries bordering Russia and Belarus, starting with the President of the Republic of Latvia Egils Levits, former judge at the European Court of Human Rights and then at the Court of Justice of the European Union and member of our Executive Committee since 2011.

Le Comité exécutif de la Societas Iuris Publici Europaei se déclare horrifié par les actes et décisions de Wladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie et par le mépris cynique dont témoigne ce comportement pour les principes et règles du droit public européen tels que fixés en particulier dans la Convention européenne des droits de l'Homme à laquelle la Russie est partie, au premier rang desquels le respect de la liberté et de la prééminence du droit (Préambule) et le droit à la vie (Article 2) . Il exprime son soutien au peuple Ukrainien et sa solidarité avec tous les membres de notre communauté scientifique, en particulier ceux qui sont établis dans les pays frontaliers de la Russie et de la Biélorussie, à commencer par le Président de la République de Lettonie Egils Levits, ancien juge à la Cour européenne des droits de l'Homme puis à la Cour de justice de l'Union européenne et membre de notre Comité exécutif depuis 2011.

Jacques Ziller, Président de la SIPE, 25 février 2022